Se dice que el Manantial Celestial
sana heridas en tres o cinco días.
Pero llevas varios días
sin mejoría alguna.
Pareciera que el Cuchillo Cazador de Almas que adora Merman es muy filoso.
¿Hallaste un hada doncella honesta para ella?
Una semana y no vas al Salón de Bella Juventud.
Fingir que no te importa,
estando tan enamorado
es laboriosa tortura.
Tercer Tío.
Oí que Li Yuan huyó del Reino de Frío Extremo
mientras peleábamos contra Merman.
¿Opinas algo del Príncipe Mayor de la Tribu Fantasma?
¿Li Yuan?
Lo conocí hace 70 000 años. Es cruel,
pero no tanto para ser Señor Fantasma.
Pero oí que Li Jing, el insolente Señor Fantasma,
es como su hermano mayor.
Exacto.
Padre.
Hijos de Qing Cang,
dos inútiles.
Ye Hua ha venido a curarse, tú
evitas la adoración.
Padre, me malinterpretas.
Vine a ver a Ye Hua porque me preocupa su recuperación.
Ya voy a la adoración.
Desde aquí, el Reino Shangqing.
Alteza Su Jin.
Segunda Alteza.
Gobernante de Mar del Norte.
No sería "Segunda Alteza" alguien degradado como yo.
En mi corazón,
siempre será Segunda Alteza. No cambia.
Alteza, ¿embarazada otra vez?
Sí.
Tengo mucho malestar matutino.
Ves, Su Su,
ambas son bendecidas.
¿Quién es?
Ella es...
Una benefactora de Ye Hua en el mundo mortal.
Es Su Su.
Está en el Cielo
porque espera un hijo de Ye Hua.
¿De Ye Hua, mundo mortal?
Sí. Ye Hua fue herido al pelear
contra la Bestia Dorada en el mundo mortal.
Esta mujer lo salvó.
No creía que Ye Hua
fuera capaz de un romance fugaz.
Antes, Segunda Alteza
también tuvo muchas mujeres.
Segunda Alteza,
¿y el Príncipe Heredero?
Según el Señor de Tesoros Numinosos,
Ye Hua está en el Manantial Celestial del Reino Shangqing.
Cierto.
Está mal herido.
Es mejor que esté allí.
Su Su, vamos.
Segunda Alteza, Alteza Shao Xin.
Shao Xin,
¿por qué mirabas fijo a la mortal?
Alteza Su Jin.
Ante sus ojos, solo yo,
¿no esta Alteza?
Alteza Su Jin,
esta señorita no tiene título aquí.
Nosotras no...
¡Cómo te atreves!
Eres de aquí y no sabes.
Ella es consorte del Príncipe.
Alteza, lo sabemos.
Pero el Príncipe ordenó que esta señorita
reciba trato según reglas del Cielo.
Por favor, perdónenos, Alteza.
Alteza, no se los haga difícil.
Es verdad, no tengo título.
Bien. Levántense.
- Sí. - Sí.
¿Llegaron Señor y Príncipe?
El Príncipe Heredero lleva aquí dos horas.
Señor Celestial recién llega.
¿Necesita que informemos?
No es necesario. Asumiré responsabilidad si las culpan de esto.
Descuiden.
Soy de Reino Shangqing.
Su ama ordenó
que le lleve un abanico que ella usa
al Reino Shangqing.
¿Un abanico que usa?
Tiene dibujo de paisaje.
Ella se lo dio.
Rápido, envíelo al Reino Shangqing.
Está bien.
Qing Qiu dijo que Bai Qian sigue lejos, recuperándose,
pero la boda no se debe demorar.
Entiendo.
Es la única hija del Rey Zorro,
reemplazó a Reina Donghuang.
Ella no tendrá carácter fácil.
Si supiera que serás padre y te complica la vida,
debes aprender a manejarlo.
Sí.
Su Su.
Señor Celestial.
¿Qué haces aquí?
Yo...
Señor,
fue Alteza Le Xu.
Temía que Su Su se aburriera todo el día encerrada.
Me pidió llevarla a recorrer.
¿Cómo iría una mortal a una adoración?
Váyanse, si no tienes nada especial que decir.
Sí.
Su Su, descuida.
El Señor Celestial no te hará nada si Ye Hua está aquí.
¿Por qué estás aquí?
Ye Hua, yo traje a Su Su.
No la culpes.
Consorte Real, no te metas en asuntos de Palacio Xiwu.
Tienes razón.
Eres el Príncipe Heredero
y yo solo soy una de tantas consortes.
Debo meterme en mis asuntos.
No hables con ella.
Por reglas del Cielo, no debes estar aquí.
Espera aquí. Me cambio y te acompaño.
Espera, llévame contigo.
Te lo ruego, llévame.
No solo los Señores, sino
líderes de cuatro mares y ocho bosques.
No está invitada. No puede.
Pero soy doncella.
Te seguiré.
Doncella de Si Ming, Señor de Dipper.
No me atrevo.
Te atreves.
- No. - Sí.
Shao Xin está encinta.
Esta vez la traje
a pedir un decreto a Padre
para concederle título decente.
Por ella, arruinaste tu futuro.
Estoy decepcionado.
Y la traes a la adoración que da el Señor de los Tesoros Numinosos.
¿Me estás recordando lo que hiciste?
No lo pensé.
Piedad, Padre.
Padre.
Retírense.
No interrumpan la ceremonia de adoración.
Bestia Numen del Señor de Tesoros Numinosos.
Cuidado, Padre.
¡Joven Alteza!
Joven Alteza.
El Fénix aún es salvaje. ¡Dispérsense todos!
No hables.
Dijun.
¿En qué lío se metió? ¿Por qué le sangra la boca?
Joven Alteza insistió en ir a la adoración conmigo.
Un desconocido
tiró el Abanico Yuqingkunlun, y agitó a la bestia asistente
del Señor de los Tesoros Numinosos.
El Fénix se agitó
e hirió a Su Alteza.
Retírense.
- Sí. - Sí.
Dijun, por favor, permítame revisar sus signos vitales.
¡Retírense!
Sí.
Le di el Abanico Yuqingkunlun a Su Su.
Ella no sabe que es el artefacto de Kunlun.
Creí que ella era una mortal
que no podía activarlo.
No esperaba semejante caos de ello.
Es culpa mía.
Aceptaré cualquier castigo.
¿Sabes quién resultó herido?
No lo sé, abuelo.
Bai Fengjiu, sobrina de Bai Qian.
Bai Qian aún no se casó con nadie del Cielo.
Tu mortal heriste a su sobrina.
Si buscan culpables,
¿qué crees que debo hacer?
Iré a Qing Qiu a disculparme.
¿Disculparte? Ponte de pie.
Sí.
Te disculpas por su negligencia.
¿Pero, esta mortal?
Me han incriminado.
Investigue, Señor Celestial.
¿Incriminado?
Yo no sabía que el abanico era genuino.
Las leyes celestiales no contemplan
el perdón por ignorancia del autor.
No lo rompí a propósito.
Un hada doncella me informó
que mi Alteza quería que le llevara el abanico.
¿Qué doncella? ¿La conoces?
Señor Celestial, investigue.
Yo no informé a Nainai. Alguien intenta incriminarme.
¡Cómo osas!
¿Dices que aquí en el Cielo, un inmortal quiere incriminar a un mortal?
No fue mi intención.
También oyó...
¡Basta!
Su Su habló sin pensar. Ruego la perdone.
Padre, esta doncella del Salón de Bella Juventud
fue ascendida aquí hace poco.
No conoce aún las normas.
Es su primera vez un evento así.
No se atreve a admitir su error.
Padre, no tiene que enojarse con una doncella.
Nainai es honesta a pesar del bajo rango.
¿Cómo es posible
que incrimine a otros por su delito?
- Señor. - ¡Cállate!
Señor Celestial, ¿puedo hablar?
¿Qué quieres decir?
Todo es culpa mía.
Traje a Su Su a Reino Shangqing.
Si dará castigo,
lo aceptaré en su lugar.
- ¿Quieres tú el castigo? - Sí.
Aceptaré que me castiguen.
No queremos que otros interfieran en asuntos internos de Xiwu.
Su Su recibirá el castigo, si hay. No concierne a la consorte.
Señor.
Señor, me apresuré a venir
al enterarme sobre la bestia.
Gracias por controlarla.
¿Puedo preguntar qué sucedió hoy
que llevó a esto?
Este abanico perturbó al Fénix.
Castigaré a la doncella que lo trajo.
¿El Yuqingkunlun?
¿Sabe de quién es este artefacto, Señor?
Lo sé.
Pero usted no sabe
que la bestia casi hiere a Alteza Si Yin
hace 70 000 años.
- ¿Hirió a Alteza Si Yin? - Exacto.
Si bien recuerdo,
ahí estaba el Señor Fantasma y la bestia lo hirió también.
¿Lo recuerda, Señor Fantasma?
Sí.
Yin y yo peleamos con el Fénix
y ella lo controló con este abanico.
No sabía
que Señor Fantasma y Si Yin
eran tan amigos.
Fue pura coincidencia.
Entre ella y yo
no hay relación.
Señor Celestial, son su asunto interno manejado,
no es apropiado quedarme.
Con su permiso.
Adelante, Señor Fantasma.
Con permiso de todos.
Quizá fue porque
Si Yin combatió a la bestia con este abanico
que se descontroló y atacó a la gente.
A pesar de todo, fue mi gente la que interrumpió su adoración.
Ruego disculpe, compañero.
Solo murió una bestia.
¿Merece su enojo, Señor Celestial?
No solo murió su bestia.
La bestia...
...hirió a Joven Alteza de Qing Qiu.
Eso también es culpa mía.
Yo sabía que era salvaje,
y aun así la traje
y provocó este caos.
Si quiere castigar a alguien, debe ser primero a mí.
Exagera, Señor.
Señor de los Tesoros Numinosos te protegió,
no debes olvidarlo.
Su Jin, de pie.
Sí.
Retírense, ambas.
Espera.
Aunque el Señor intercedió.
No puedo dejarlo pasar.
Desde hoy, quedan castigadas.
No saldrán de Palacio Xiwu
sin mi permiso.
Sí, Alteza.
Compañero Aprendiz,
nuestro maestro llegó.
Vamos a recibirlo.
Ye Hua,
tu maestro está aquí, ve a saludarlo.
Sí.
Acompáñenlas.
- Sí. - Sí.
Gracias por tu ayuda, compañero.
Si Señor Fantasma no iba a buscarme,
alguien como Señor Celestial
pudo haber matado a esa joven.
¿Fantasma Li Jing?
Hace un par de días, su bestia
incendió Zhaohua por accidente,
y casi hiere a señorita Su Su.
Entonces hoy,
él ofreció ayudar
a guardar tu secreto.
Ye Hua,
piensa en tu Segundo Tío, que acabó desterrado
en el Mar Norte a causa de una mujer.
Has visto todo eso en persona.
Un mortal, es mortal.
Ella no debe estar aquí.
Mejor envíala de vuelta para mantenerla a salvo.
¡Retírense!
- Sí. - Sí.
De rodillas.
¿Por qué intercediste
por esa mortal?
Lo que pasó, creo que no fue tan grave como para dejarla morir.
No podemos dejarla morir,
prefiero no castigarla, sino dejarla sufrir.
Su Jin,
no uses trucos mezquinos
en mi presencia.
No me atrevería a eso.
También me preocupa que la mujer sea la ruina del Príncipe.
Por lo tanto,
quiero ayudarlo
a eliminar a la mortal Su Su como es debido.
Su Jin,
al compartir mis cargas como consorte real de mi palacio,
hiciste que mucha gente me apoyara y te prometí concederte un deseo.
Ahora quieres ayudarme a eliminar a esta mujer.
¿Con qué razón ahora?
Por lo mismo.
¿Lo mismo?
Dime.
¿Qué te vuelve tan insistente?
Tengo solo un deseo.
Si me deshago de la mortal,
déjeme ser consorte
del Príncipe Heredero.
¿Quieres casarte en Palacio Xiwu?
Es el único deseo que he tenido toda la vida.
Sé sincera,
¿pediste ser mi consorte real como medio para llegar a esa meta?
Sí.
Bien.
Las compañías de Ye Hua deben ser así.
Sabes lo que quieres
y cómo conseguir lo que quieres.
Está bien. Te lo prometo.
Conceder consortes a mi nieto
no es difícil.
Además, nunca te he tocado.
¿Por qué hacerte desperdiciar
tus mejores años?
¿Dijo sí, Señor?
Sí,
te lo prometo.
Gracias, Señor Celestial.
Pero,
debes recordar
lo que prometiste hacer.
Señor, le aseguro.
Me las arreglaré
para que muera frente al Príncipe.
¿La bestia también
notó que Su Su es Yin?
Señor, Señor de Tesoros Numinosos salvó a Alteza Su Su, y ella
volvió a Palacio castigada en Salón de Bella Juventud.
¿Castigada?
Es obvio que en el Cielo alguien quiere que muera.
Como mortal en Nueve Cielos, puede morir en cualquier momento.
Te preocupas demasiado.
Espera el hijo del Príncipe.
Estará bien en el Cielo.
Difícil saberlo.
Parece que te importa demasiado.
Como estás embarazada,
te consiento un poco.
¿Por qué exageras cada vez más?
Señor,
hago todo esto por ti.
¿Por mí?
¿Crees que no soy sincera contigo?
No quiero discutir esto.
¡Señor!
Descuida, no iré al Palacio Xiwu a ver a esa señorita.
Dijun.
No hables.
Dijun, ¿me estás salvando?
Si me salvas otra vez,
¿cómo podré
retribuirte tanto?
No hables.
Dijun.
Alteza, todo fue culpa mía, por confiar en otros
e implicarla a usted. Castígueme, por favor.
No tengo poder aquí.
Ni siquiera derecho a hablar.
En realidad, yo te impliqué a ti.
Fui tan tonta.
Nainai,
¿sabes qué relación hay
entre Ye Hua y la Consorte Su Jin?
Solo oí que a la Consorte Su Jin
la crió la madre del Príncipe.
Ellos crecieron juntos.
Su Su.
Vine a pagar una deuda.
Pero hice que Señor Emperador
desperdiciara su esencia en mí.
Si me quedo,
podría humillar a Qing Qiu.
No, no.
No puedo caminar más.
No, no me puedo desmayar.
No puedo.
PALACIO TAI CHEN
Su Su.
Ye Hua.
Lo siento.
No puedo controlar mis emociones desde que me embaracé.
No es tu culpa.
Es culpa del Cielo por tener tantas reglas.
No es libre como Monte Junji.
Ayer...
Ayer,
no te culpo.
He pensado mucho.
Creo que el Señor Celestial está en mi contra
por casarte en el mundo mortal sin su permiso.
Ye Hua,
quiero una buena vida contigo aquí,
como la que teníamos en Junji.
¿Sí?
¿Vendrás esta noche?
No puedo.
Entiendo.
Eres Príncipe Heredero de Nueve Cielos
y debes cumplir tus funciones.
Si no te dejo ir,
me llamarán "mujer fatal".
Así las llaman en las obras de teatro.
No hay obras de teatro en el Cielo.
Ya me voy.
Dijun.
Dile al Señor Celestial
que Joven Alteza está bien.
Buena noticia.
¿Joven Alteza volvió a Qing Qiu?
Me retiro.
Señor.
¿Encontraste a Li Yuan?
Sí,
pero... está en el Bosque Norte.
- ¿Bosque Norte? - Sí.
Li Yuan lidera una rebelión en el Bosque Norte.
Señor.
Señor Celestial lo invita al Salón con urgencia.
Lo sé.
¿Adónde vas?
Reunión con Señor Celestial.
No te creo. ¿Por qué el Señor querría reunión contigo?
¿Qué es tan importante?
Es obvio, verás a la mortal.
Sabes que no puedo salir,
- y no puedo impedírtelo. - ¡Basta!
Te diré por qué me llamó.
Robaste mi sello militar para Yan Zhi, ella salvó a Li Yuan,
y él ahora lidera una rebelión en Bosque Norte.
¿Rebelión?
Si el Cielo busca culpable y quiere castigarte,
ni yo podré salvarte.
Quédate aquí.
Me sentí tan bien en brazos de Dijun.
Pero, ¿es correcto mentirle
a un benefactor?
Dijun.
Ven aquí.
¿Celestial está molesto?
Sí, convocó a Príncipe Fantasma y Príncipe Heredero.
Según informe real,
la Bestia Dorada
apareció en un campamento rebelde de Bosque Norte.
¿La Bestia Dorada?
Subtítulos: Viviana Cilurzo